临终关怀护士；安宁疗护护士：在临终关怀（hospice）机构或居家临终关怀服务中工作的注册护士，主要为生命末期患者提供舒适照护（缓解疼痛与症状）、用药与护理协调、心理与家属支持，以及与医生/社工等团队协作，目标通常是提升生活质量而非治愈。
The hospice nurse helped manage his pain at home.
临终关怀护士在家里帮助控制他的疼痛。
As his condition worsened, the hospice nurse coordinated medication, explained what to expect, and supported the family through the final days.
当他的病情恶化时，临终关怀护士协调用药，解释可能出现的情况，并在最后的日子里支持家属。
hospice 源自拉丁语 hospitium（款待、收容、旅舍），与“hospital（医院）”同源，后来在英语中逐渐发展出“为临终者提供照护的机构/服务”的含义。nurse 来自拉丁语 nutrire（喂养、养育），引申为“护理、照料者”。合起来 hospice nurse 指“从事临终关怀服务的护士”。
Select Language